dfEspañol English Frances Detch ItalianoimagenesEmail Mapa web

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Enlaces de interes

Lugares de interes

ROUTEN

 

Rutas

Mit Audioguides:

Wir bieten dir eine originelle und lustige Art Sevilla kennenzulernen. An nur einem einzigen Tag kannst du alle wichtigen Sehenswürdigkeiten Sevillas besuchen.
Wir verfügen über 4 verschiedene Routen, auf denen ihr bequem über Audioguides in 5 verschiedenen Sprachen geführt werdet.

Die Routen haben keine zeitliche Beschränkung unsererseits und keinen festgelegte Startzeitpunkt. Du suchst dir einfach die Route aus, die dir am besten gefällt, deine Sprache und los geht’s!

Sevilla das Unverzichtbare:

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Wir haben diese Route für die Leute zusammengestellt, die wenig Zeit haben, aber trotzdem die charakteristischsten Bauwerke, Monumente und Sehenswürdigkeiten der Stadt kennenlernen möchten. Ein schöner Weg mit 18 Haltepunkten, auf dem ihr die Geschichte und die Kuriositäten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Sevillas erfahren könnt, wie z.B. von Sevillas Wahrzeichen La Giralda, der Plaza España, der Kathedrale, dem Zollturm Torre del Oro, dem Rathaus und dem Park von Maria Luisa.

Besuch des “Mudéjar”-Sevilla

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Mit der Rückeroberung der Christen unter der Herrschaft von Fernando III. im Jahr 1248, findet die maurische Epoche in Sevilla ihr Ende und eine neue Ära bricht an. Als Resultat der architektonischen Vereinigung der Eroberer mit den Eroberten entsteht ein neuer Stil: der Mudéjar.

Von diesem Moment an baute man zahlreiche Kirchen, Wohnhäuser und öffentliche Gebäude im Mudéjar-Stil.
Bei diesem Besuch lernt ihr die grossartige Einfachheit und die Schönheit dieses auf der Welt einzigartigen architektonischen Stils kennen.

Ysbiliya: Das maurische Sevilla

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

In dieser Stadt haben die Römer, die Westgoten, die Almohaden (Berber), die Christen und die Mauren ihre Spuren hinterlassen.

Die Anwesenheit Letzterer nimmt einen wichtigen Zeitraum in Sevillas Geschichte ein und viele ihrer Bauwerke bestimmen noch heute das Bild der Stadt. Auf dieser Route lernst du die maurischen Gebäude kennen, ihre Herkunft, ihren Wandel und ihre Geschichte.

Und über den Fluss: Triana

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Die Brücke von Isabel II. überquerend, beginnt diese Route durch eines der ältesten Stadtviertel Sevillas: Triana. Hier findet ihr einen Ort, an dem die Keramik- und Töpferkunst, sowie die Leidenschaft für den Flamenco mindestens genauso traditionsreich sind, wie ihre Bewohner. Ausserdem ist Triana für seine traditionelle Gastronomie bekannt, weshalb die Route an einem breiten Angebot von Tavernen, Tapas-Bars und Restaurants vorbeiführt. Schlieest euch der trianerischen Lebensphilosophie an: “gut Leben – gut Essen!”


 

Preise: Die Audioguides kosten 5 €. Die Fahrradmiete ist zusätzlich und rechnet sich nach benutzter Zeit (siehe Preistabelle Fahrradverleih). Zur jeweiligen Fahrradmiete wird der Preis von 5€ für den Guide aufgeschlagen.


Falls du eine Route machen möchtest und hast bereits ein Fahrrad, steht dir der Audioguide zum Preis von 5€ einen halben Tag zur Verfügung.

 

Rutas

Mit offiziellem Stadtführer

Von Montag bis Freitag bietet dir Bici4city die Möglichkeit an geführten Radtouren mit offiziellem Stadtführer und Übersetzer teilzunehmen, die dir die kunsthistorischen Schätze Sevillas in seiner ganzen Vielfalt zeigen und dich einen Einblick in die Sitten und Gebräuchen ihrer Bewohner gewinnen lassen.

 

 

Dauer der Tour: 2.30 Stunden
Treffpunkt: Bici4city (siehe Startseite)
Startzeit: 10.30 Uhr
Reservierung: Mindestens eine halbe Stunde im voraus telefonisch oder per Email.
Ab 4 Personen.
Preis: 28€ pro Person

Gastronomische Route: “Sevilla mit Geschmack”

Tapas tapas

UMLAND
Rutas

Vía verde (Grüne Route) von itálica

Diese Route führt über eine der Vias Verdes, das sind alte stillgelegte Eisenbahntrassen, die heute als Rad- und Wanderwege ausgebaut sind und durch besonders schöne Landschaften führen. 


Die benannte Vía Verde von Itálica liegt zwischen Sevilla und der Ortschaft Aznalcóllar, ihre Länge beträgt ungefähr 33 Km.


Die Radtour, die wir vorschlagen, geht von Sevilla aus bis Santiponce (ca. 12 km von Sevilla entfernt) , wo sich die berühmten Ruinen der römischen Stadt Itálica mit ihrem aussergewöhnlichen Amphietheater, befinden.


Unterwegs geniesst man die Landschaft und vielfälftige Vogelwelt, sowie die historischen Schätze der Gemeinden des “Aljarafe”, wie sich diese Gegend im Umland von Sevilla nennt, zum Beispiel das Kloster Monasterio de San Isidoro del Campo und die Ruinen von Itálica.

Technische Daten:
Lage: zwischen Sevilla und Santiponce
Länge: ca. 12 km.
Benutzer: Wanderer, Reiter und Radfahrer
Bodenbelag: gut
Schwierigkeitsgrad: niedrig
Preis: 25€ pro Person. Der Tarif beinhaltet:

  • Die Benutzung des Fahrrads bis zu 8 Stunden, Helm und Kartenträger
  • Flickzeug-Set für platte Reifen

1 Freigetränk in einer Gaststätte in der Nähe der Ruinen

 

Rutas

Vía verde (Grüne Route) de Cazalla Constantina

Wenn was du eigentlich suchst, der Kontakt mit der Natur ist, und du einen ganzen Tag dafür zur Verfügung hast, empfehlen wir dir diese spektakuläre Route durch den Naturpark La Sierra Norte de Sevilla.
Der grösste Teil der Route führt über die ehemalige Abzweigung der Bahnstrecke, die den Minenbetrieb Cerro del Hierro mit der Hauptstrecke Zafra-Sevilla verband. Das erste Teilstück besteht aus einem alten Viehtrieb, der in den Naturpark mündet. Die Strecke bietet eine faszinierende Mischung aus Minengeschichte und der beeindruckenden Natur dieses geschützten Landschaftsgebiets.

Technische Daten:
Lage: zwischen Cazalla, Constantina und Cerro del Hierro
Länge: ca. 19 km
Benutzer: Wanderer und Radfahrer
Bodenbelag: gut
Schwierigkeitsgrad: niedrig
Empfehlungen: Wasser, Obst und Verpflegung mitnehmen

Preis pro Person: 30€. Der Tarif beinhaltet:

  • Die Benutzung des Fahrrads bis zu 24 Stunden, Helm und Kartenträger
  • Flickzeug-Set für platte Reifen

Optional: Anmietung von Fahrradkorb und Reservierung der Bahnfahrkarten (gemäss den offiziellen Tarifen)